 |
|
Kung Fu Panda |
Kung Fu Panda
Angélica Bito
Os tradicionais filmes de artes marciais, produzidos na China e populares mundialmente principalmente nos anos 60 e 70, formam a principal fonte de inspiração de Kung Fu Panda . Num momento em que a China está em alta não somente pelo crescente poder econômico, mas também pelas Olimpíadas, a animação inspira-se nas tradicionais artes marciais do país, na cultura, paisagens e arquitetura para encher os olhos do espectador com cores, cenas deslumbrantes e um protagonista adorável. O título é auto-explicativo: Kung Fu Panda é sobre um urso panda que sonha em praticar kung fu . Mas Po (voz de Jack Black na versão original e de Lúcio Mauro Filho nas cópias dubladas) é gigante e destrambelhado, o que o impede de praticar a luta. Po sonha em ser um lutador, mas o tamanho e o trabalho como auxiliar de seu pai (uma ave, aliás) no restaurante especializado em macarrão o impede de seguir em frente com o desejo. Po idolatra os Cinco Furiosos - grupo que reúne os melhores lutadores da China: Tigresa (Angelina Jolie na versão original e Juliana Paes na dublada), Macaco (dublado por Jackie Chan na versão original), Víbora (Jackie Chan), Garça (David Cross) e Louva-Deus (Seth Rogen) – como se fosse um adolescente adorando uma banda de rock-and-roll . Quando o mestre Shifu (dublado por Dustin Hoffman) sonha que o vilão Tai Lung (Ian McShane) pode escapar da prisão, o maior mestre de todos, a tartaruga anciã Oogway (Randall Duk Kim) escolhe Po como o escolhido a perpetuar uma antiga profecia, o que o leva a ter a chance de concretizar seu sonho e treinar ao lado dos seus ídolos. Pena que ninguém acredita nele. Nem ele mesmo. A animação digital de Kung Fu Panda foi filmada em CinemaScope, um formato de filme utilizado de 1953 à 1967, ou seja, também nos filmes clássicos de artes marciais. Além disso, os animais que formam os Cinco Furiosos representam estilos de lutas que realmente existem no kung fu , que possui estilos inspirados em movimentos dos animais. Tamanha precisão ao retratar este universo inclui pesquisas que começaram há cinco anos, envolvendo toda a estética chinesa. Os produtores também tiveram aulas de kung fu e maratonas de filmes do gênero para entender os movimentos que deveriam imprimir nos personagens da animação. O resultado é uma animação produzida com excelência. Além de ter personagens carismáticos – em especial o protagonista -, Kung Fu Panda soa como uma homenagem à altura aos longas de kung fu . Os movimentos dos personagens, a direção e a forma como as câmeras se movimentam entre os grandiosos cenários criados para o longa-metragem remetem sempre às produções do gênero. O longa também carrega uma mensagem edificante – ponto essencial em qualquer animação, especialmente por conta do público infantil que elas atraem – e cores, muitas cores, de encher os olhos dos pequenos (e grandes também). Tecnicamente, a animação é muito bem feita e a construção dos personagens é tão minuciosa que detalhes como texturas e pêlos ganharam toda a atenção da equipe, comandada pelos estreantes na direção de longa em animação John Stevenson e Mark Osborne. Kung Fu Panda traz não somente uma história divertida, mas também é vitorioso na reunião de todos os elementos essenciais para deixar a marca do panda Po no rol das animações mais divertidas já feitas.