( Reuters) - Descrito como um filme que garante "emoções multissensoriais", a versão animada em 3D, criada pela Walt Disney do clássico conto de fantasmas de Dickens, surge após mais de 20 versões anteriores feitas para o cinema e para a TV, incluindo algumas estreladas por Barbie, Mickey e os Muppets.

Mas o diretor Robert Zemeckis, de "Forrest Gump - O Contador de Histórias", acha que nenhuma versão anterior conseguiu captar a visão original de Dickens. Zemeckis acha que, dessa vez, acertou em cheio.

"Esta talvez seja a maior história sobre viagens no tempo já escritas na língua inglesa", disse o cineasta.

Conhecido por representar múltiplas personalidades em "Eu, Eu Mesmo & Irene", Jim Carrey é a voz e a imagem do sovina Ebenezer Scrooge, e também dos fantasmas do Natal Passado, Presente e Futuro.

"Cada espírito é um aspecto do próprio Scrooge", disse o ator. "Acho que Scrooge é um cara que foi abandonado e nunca foi amado. Ele foi sendo decepcionado pela vida, repetidas vezes."

O filme de Zemeckis é fiel à história de Dickens, na qual Scrooge começa o feriado natalino desprezando os festejos, mas então é visitado por espíritos que o ajudam a abrir seu coração para desfazer os anos de má-vontade em relação a sua família, seu fiel empregado e o menino doente Tiny Tim.

"Os Fantasmas de Scrooge" emprega a mesma tecnologia usada por Zemeckis em "O Expresso Polar" (2004) e "A Lenda de Beowulf" (2007), que funde a imagem e as expressões faciais dos atores com personagens animados, criados por computador.

Com isso, Carrey, Gary Oldman, Bob Hoskins e Robin Wright conseguem encarnar vários personagens, dando a Zemeckis a liberdade de levar os espectadores em uma viagem pelo tempo, o espaço e o céu cheio de neve da Londres vitoriana, acrescentando ao mesmo tempo elementos de horror e comédia de pastelão ao filme.

Scrooge já foi representado por atores que vão desde o britânico Alastair Sim, em versão em preto-e-branco feita para o cinema em 1951, até Bill Murray em "Os Fantasmas Contra-atacam" (1988) e Michael Caine em "The Muppet Christmas Carol" (1992).